Bienvenue dans votre espace agent de . Veuillez sélectionner votre nom dans la liste ci-dessous et accédez immédiatement à vos informations personnelles !
Bienvenue dans votre espace agent.
Que souhaitez-vous ?
Bonjour ! Vous pouvez créer votre propre identifiant ci-dessous. Cela nous permet d'attribuer les réservations aux personnes responsables afin que nous puissions vous contacter directement si besoin.
Vous vous êtes déconnecté avec succés. Si vous souhaitez accéder à nouveau à votre espace personnel, vous pouvez vous reconnecter à tout moment.
Meilleures salutations,
L'équipe d'Otto's Travel Group
Découvrez des cultures exotiques
et des paysages fascinants
Découvrez des cultures exotiques & des paysages fascinants
L'Équateur, le deuxième pays le plus petit et le plus
préservé d'Amérique du Sud situé directement sur
l'équateur, offre des paysages grandioses, une innombrable
variété d'animaux exotiques, une flore diversifiée, des
résidents qui peuvent se prévaloir d'un riche héritage
autochtone, l'Équateur est incroyablement diversifié.
Nulle part ailleurs dans le monde on ne trouve autant d'espaces naturels et de zones
de végétation différents sur des distances aussi courtes !
Même Charles Darwin et Alexander von Humboldt aimaient ce petit pays avec son
énorme diversité !
Nous visitons des marchés exotiques avec leur touche andine et obtenons des
informations culinaires authentiques tout en cuisinant avec une famille locale et en
profitant des délices culinaires du pays.
Une exploration de Quito, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec sa
vieille ville coloniale fait tout autant partie de notre expérience de voyage
ainsi qu'une randonnée sur le Cotopaxi, le plus haut volcan actif de la
planète. Nous rencontrons les peuples indigènes des hauts plateaux des
Andes, ainsi que des chasseurs de têtes réduites autrefois
redoutés, qui vivent encore aujourd'hui de manière très
traditionnelle. Dans la jungle amazonienne, nous plongeons au cœur de la faune
et flore et visitons les peuples autochtones.
Nous danserons nos premiers pas de danse salsa, obtenons des aperçus culinaires
authentiques tout en cuisinant avec une famille locale et dégustons les
délices culinaires du pays.
Vous passerez la nuit dans une variété d'hôtels
élégants, chez une famille indigène locale et dans des haciendas
restaurées avec amour datant de l'époque coloniale, où ont
également dormi Alexander von Humboldt et le combattant de la liberté
Simón Bolívar !
Arrivée dans l'après-midi dans la capitale équatorienne à
2 850m. Elle est entourée des volcans Pichincha, Cotopaxi, Antisana et Cayambe,
créant un décor véritablement majestueux. Avec plus de 100
églises, 55 monastères, ses ruelles authentiques et ses places couvertes
de nombreuses fleurs tropicales et de palmiers, elle a conservé son charme
colonial comme aucune autre ville d'Amérique latine. Pendant le dîner,
notre guide vous fera un briefing détaillé sur la visite.
Nuit à l'Ikala Quito Boutique Hotel *** ou équivalent. (Aucun repas
n'est inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 0h40min/40km
Le charme de cette vieille ville coloniale avec ses églises, monastères
et places fait de Quito un véritable joyau. La visite mène de la Plaza
Grande, en passant par la cathédrale et le palais présidentiel,
jusqu'à La Compañía et le célèbre El Sagrario. Nous
gravissons les clochers de la Basilique du Voto avec une vue magnifique sur la ville
et observons l'agitation de la Plaza Grande et de la Plaza San Francisco. Pour le
déjeuner nous nous arrêtons dans un petit restaurant typique. Le soir,
nous préparons notre propre dîner en cuisinant avec une famille locale !
Nous pouvons découvrir différentes spécialités
équatoriennes.
Nuit à l'Ikala Quito Boutique Hotel *** ou équivalent (aujourd'hui, le
petit-déjeuner et le dîner (dîner préparé par
vous-même) sont inclus).
Temps de route : 0h40min (20km) / Temps de marche : 2h00
Après le petit-déjeuner, nous nous rendons au célèbre
monument Mitad del Mundo. Ici, lors d'une expédition française en 1736,
Charles Marie de La Condamine fut le premier Européen à déterminer
la position de l'équateur avec une précision de 240 mètres. Bien
sûr, nous allons également au Musée anthropologique du Sitio Inti
Ñan pour faire des expériences pratiques qui prouvent de manière
impressionnante que vous vous trouvez réellement sur l'équateur.
Après le déjeuner, nous continuons vers le cratère volcanique
Pululahua, l'un des deux seuls cratères habités au monde et vestige de
la dernière éruption du volcan il y a environ 2 300 ans. Avec presque
5km de diamètre, il offre sur ses pentes intérieures abritées des
micro-habitats pour une flore fascinante comprenant des orchidées, des
aroïdes et des broméliacées, avec ses colibris qui voltigent
autour. Nous marchons pendant trois heures dans cette nature unique.
En fin d'après-midi, nous nous dirigerons vers Mindo via la Cordillère
occidentale et observerons les perroquets, les colibris et les toucans. Ici, nous
témoignons le changement entre les différentes zones de
végétation, du paramo (végétation des plateaux) en passant
par la forêt nuageuse jusqu'à la forêt tropicale de basse montagne
des Andes.
À Mindo, un spectacle unique nous attend après le dîner : un
concert de grenouilles avec une danse des insectes. Lors d'une randonnée
nocturne guidée, nous explorons les animaux nocturnes.
Nuit au ***Sisakuna Lodge, ***Coffee Lodge & Spa ou similaire. (Le
petit-déjeuner est inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 4h40min (230km) / Temps de marche : 2h30
Ce matin, nous flottons au-dessus des arbres de la forêt tropicale avec un mini
téléphérique et partons pour une longue randonnée à
travers la végétation tropicale jusqu'aux piscines naturelles et
cascades cachées où chacun peut se rafraîchir. Nous observerons
surtout diverses espèces de colibris et d'orchidées (120 espèces
différentes de colibris sont ici présentes).
Dans l'après-midi, nous visiterons une papillonnerie où nous pourrons
admirer le spectaculaire papillon Ojo de Buho (œil de chouette).
Pour les amoureux du chocolat, nous nous rendons maintenant dans une petite
chocolaterie, où nous observons en direct le processus de production, de la
fève à la barre. Nous goûtons d'abord les fruits du cacao dans
les champs et découvrons les cacaoyers. Nous observons ensuite les
différentes étapes de séchage et de torréfaction de la
fève de cacao et aurons un aperçu de la transformation des
différents produits, avant d'aborder la partie la plus intéressante : la
dégustation ! On peut désormais gouter les petits morceaux de chocolat
avec différents pourcentages de cacao et saveurs. Un morceau de brownie maison
et une sauce au chocolat 100% cacao ainsi qu'une tasse de thé au chocolat chaud
seront également dégustés.
Le soir, nous nous promenons dans la petite ville où de nombreux hippies se
sont installés dans les années 1960 et proposent désormais leurs
objets d'art et leurs cocktails exotiques a la vente.
Nuit au ***Sisakuna Lodge, ***Coffee Lodge & Spa ou similaire. (Le
petit-déjeuner est inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 0h20min (10km) / Temps de marche : 2h30
Aujourd'hui, juste après le petit-déjeuner, nous nous dirigerons vers
les hauts plateaux andins, au célèbre marché d'Otavalo. Les
femmes autochtones déposent sur les étals des tissus colorés, des
ceintures brodées et des bijoux faits main. Elles portent fièrement leur
costume traditionnel. Des sacs remplis d'épices, d'œufs, de paniers
tressés et de légumes frais sont empilés autour de vous. Les
torchons sont remplis de pain frais, de fruits et d'herbes. Le marché de
ponchos se perd dans le marché alimentaire adjacent. Suivi par des piles de
vêtements et toutes sortes de bric-à-brac. De petits bancs et tabourets
sont alignés devant des maisonnettes en bois bleu. Café, soupes, viande,
jus de fruits frais : personne ne quitte ce marché affamé.
L'après-midi, nous sommes déjà attendus par nos familles
d'accueil indigènes. Une fois nos chambres attribuées, toute aide
à la préparation du dîner est la bienvenue. Autour de la
cheminée, nous avons un premier aperçu de la vie et de la culture des
habitants et sommes initiés au calendrier andin.
Vous passerez la nuit dans des lits confortables et rustiques chez les familles
indigènes, dans des chambres privées avec douche/toilettes individuels.
(La pension complète est incluse aujourd'hui.)
Temps de route : 3h10min (190km) / Temps de marche : 1h30
Le matin, nous préparons ensemble des tortillas pour le petit-déjeuner
sur un feu ouvert à l'extérieur. Il faut un peu de pratique pour les
rendre bien rondes. Nous nourrissons les cochons-d'Inde, les lapins et les lamas avant
de nous mettre en route pour le lac de cratère vert émeraude Cuicocha.
Les îles boisées au milieu du lac de ce site sacré ne sont pas
accessibles aux humains. Nous marchons pendant environ une heure le long du bord du
cratère et profitons du magnifique paysage paramo des hauts plateaux.
En fin d'après-midi, nous atteignons le parc national Cotopaxi, où nous
passons la nuit dans un lodge rustique mais magnifiquement situé en bordure du
parc national. De là, nous pouvons profiter d'une vue imprenable sur le volcan
Cotopaxi (5 897 m), qui est l'un des volcans actifs les plus hauts du monde.
Nuit au ***Chilcabamba Mountain Lodge ou équivalent. (Le petit-déjeuner
est inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 4h20min (210km) / Temps de marche : 1h30
Notre randonnée d'aujourd'hui nous emmène le long des rives de la Laguna
de Limpiopungo. Avec un peu de chance, nous pourrons également y observer des
condors et des aigles, ainsi que des canards sauvages, des foulques, des alpagas et le
plus grand colibri du monde, la star du Chimborazo. Depuis le parking, nous montons
jusqu'au refuge José-Rivas à 4 800 m d'altitude et profitons des
superbes vues d'ici. Nous pouvons aussi prendre des forces ici avec une soupe chaude
et un cacao. En option, il est possible de monter plus haut jusqu'au bord du glacier.
Dans l'après-midi, nous empruntons la célèbre route des volcans,
la Panamericana. Elle tire son nom d'Alexander von Humboldt car nulle part ailleurs
dans le monde il n'y a autant de hauts volcans alignés. La destination est le
lieu de pèlerinage animé de Baños de Agua Santa (les bains de
l'eau bénite).
L'endroit est connu pour ses sources chaudes et sa sucrerie spéciale
(melcocha), un type de bonbon obtenu en le jetant plusieurs fois sur un crochet
accroché sur le cadre de la porte. L'ambiance est détendue, le climat
est idéal et la forêt tropicale humide de l'est de l'Équateur
n'est qu'à quelques kilomètres ! Un point de départ idéal
pour voir en action un volcan très actif en permanence, le Tungurahua.
Ceux qui après tant d'aventures en souhaitent même plus, trouveront leur
bonheur dans le quartier des discothèques. La vie nocturne de Baños,
avec environ 25 discothèques et bars, accueille des personnes du monde entier
qui aiment danser et faire la fête. Il y en a ici pour tous les goûts
musicaux.
Nuit à l'hôtel ** Selina Baños. (Le petit-déjeuner est
inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 4h40min (200km) / Temps de marche : 2h00
Dans la matinée, nous descendons confortablement les collines des Andes
à vélo à travers la pittoresque vallée de Pastaza en
direction de l'Est. Nous passons devant d'imposantes gorges, crevasses et cascades et
en chemin, un sensationnel trajet en téléphérique au-dessus de la
profonde vallée fluviale nous attend et nous poursuivons avec une
randonnée jusqu'à la gigantesque cascade El Pailón del Diablo -
la gorge du diable - au milieu de laquelle se trouve une pierre en forme de
tête.
Avant le déjeuner, nous continuons notre voyage des hautes Andes jusqu'au
bassin fumant de l'Amazonie. Ici, nous montons en canoë le long du Rio Napo, qui
zigzague à travers la jungle et est considéré comme le
système principal de Pacha Mama (Terre Mère). Dès notre
arrivée à notre lodge dans la jungle, nous recevons un bref briefing de
notre guide nature indigène et nous installons dans nos chambres simples.
Après le dîner, équipés d'une lampe de poche et d'un
appareil photo, une passionnante randonnée nocturne au cœur de la jungle
nous attend. On entend l'agitation nocturne des chauves-souris, des chouettes, des
insectes, des crapauds et des grenouilles.
Nous logeons dans l'Itamandi EcoLodge *** ou équivalent. (Le
petit-déjeuner et le dîner sont inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 2h40min (160km) Temps de trajet en bateau : 0h20 / Temps de trajet en
vélo : 2h00 / Temps de marche : 1h30
Avant le petit-déjeuner, nous nous enfoncerons plus profondément dans
la jungle à la zone de léchage des perroquets. Les perroquets et les
perruches y trouvent les minéraux dont ils ont besoin pour digérer les
fruits et les graines. Des centaines de perroquets et de perruches s'approchent de la
cime des arbres puis descendent le mur d'argile pour profiter de ce sol riche en
minéraux.
Après le petit-déjeuner, nous marchons 2 à 3 heures dans la
jungle avec notre guide nature, traversons de petites rivières et
découvrons de nouveaux animaux et plantes tropicales. Le bassin du fleuve
Amazone est l'une des régions les plus riches en biodiversité au monde :
la nature à l'état pur !
La communauté indigène Kichwa nous accueillera dans l'après-midi
avec la fameuse Chicha, une boisson au yuca fermenté. Nous participerons
à la préparation de cette boisson, dégusterons quelques plats
traditionnels et en apprendrons beaucoup sur la vie quotidienne des indigènes
dans la jungle.
Nous logeons dans l'Itamandi EcoLodge *** ou équivalent. (Le
petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont inclus aujourd'hui.)
Temps de marche : 1h30
Après le petit-déjeuner, nous nous laissons flotter quelques
kilomètres sur un pneu de camion en caoutchouc le long du fleuve et pouvons
profiter en toute tranquillité des bruits de la jungle. Avec un peu de chance,
nous apercevons de nombreux animaux exotiques : aras et perroquets, capybaras, singes,
paresseux, papillons, toucans et oiseaux tropicaux aux couleurs les plus
colorées.
L'après-midi, notre minibus nous emmène dans la jungle, toujours avec
vue sur les puissants volcans de la chaîne des Andes, jusqu'au Río Upano.
Nous passons la nuit sur le Río Upano dans l'Hosteria **Hosteria Arrayan &
Piedra près de Macas ou équivalent. (Le petit-déjeuner est inclus
aujourd'hui.)
Temps de route : 2h40min (170km) / Temps de marche : 1h00
En Amazonie, les Shuar, autrefois chasseurs à tête réduite
redoutés, constituent le groupe indigène le plus important. Tzamarenda,
le chef d'un village Shuar ou un autre membre de la communauté, vient nous
chercher à notre hosteria après le petit-déjeuner. Nous marchons
à travers la jungle dense jusqu'à son village où nous sommes
accueillis par les rituels de bienvenue traditionnels Shuar composés de danse
et de rythme. Nous en apprenons davantage sur la culture des Shuar, écoutons
leurs histoires vieilles de plusieurs siècles et leur musique instrumentale
traditionnelle. Le chef nous fait découvrir les rituels d'auto-guérison
et de nettoyage et réalise des soins énergétiques aux plantes
médicinales (les massages aux huiles naturelles sont facultatifs).
Après le déjeuner au village, nous marchons jusqu'aux chutes
sacrées où Tzamarenda accomplit un rituel cérémonial.
Nuit à **Hosteria Arrayan & Piedra près de Macas ou équivalent.
(Le petit-déjeuner et le déjeuner sont inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 1h10 (70km) / Temps de marche : 2h50min
Le joyau colonial de l'Équateur nous attend ! Cuenca - la ville avec beaucoup
de charme - a conservé son caractère provincial malgré sa taille
et a donc été classée patrimoine mondial par l'UNESCO en 1999.
Nous découvrirons de nombreux magnifiques bâtiments coloniaux, des rues
pavées et des places fleuries. Nous visitons le centre historique et son parc
Calderon, l'imposante cathédrale, le pont historique sur la rivière
Tomebamba et une célèbre fabrication de chapeaux Panama.
Le chapeau Panama (jipijapa) est un chapeau en paille tissé à la main
en provenance d'Équateur. Il est fabriqué à partir de la fine
paille de toquilla, une plante à fleurs en forme de disque. Les chapeaux rendus
célèbres par Hemingway doivent d'ailleurs leur nom à leur route
d'exportation passant par le canal de Panama.
Vous séjournerez dans une ancienne villa du 19ème siècle,
située dans le centre-ville historique de Santa Ana de los Ríos :
***Hôtel Boutique Carvallo ou équivalent. (Le petit-déjeuner est
inclus aujourd'hui.)
Temps de route : 4h40 (230km) / Temps de marche : 1h30min
À environ 35 km de Cuenca se trouve le parc national El Cajas qui couvre une
superficie de 28 808 hectares. Plus de 230 lagunes, de nombreuses rivières et
une faune et une flore d'une extraordinaire beauté font partie des
caractéristiques de ce parc naturel. Nous nous dirigerons vers le point
culminant du parc national, en nous arrêtant à Laguna Toreadora pour
profiter d'une vue incroyable sur le magnifique paysage. Ici, nous pouvons admirer la
célèbre plante paramo.
Lors d'une courte randonnée autour de la lagune, nous pourrons observer de
nombreuses espèces d'oiseaux et ressentir l'atmosphère d'une forêt
andine typique.
Avec un départ à 2 500 mètres, nous franchissons un col à
4 000 mètres, longeons les plantations de cacao pendant que la côte se
rapproche de plus en plus et nous découvrons rapidement le produit
d'exportation le plus important de l'Équateur au bord de la route. Des millions
de tonnes de bananes sont expédiées chaque année vers l'Europe
depuis les bananeraies verdoyantes. Nous visitons une de ces plantations et nous
faisons expliquer la culture du cacao et des fruits locaux.
Dans la soirée, nous atteignons la ville portuaire animée de Guayaquil.
Quel contraste avec les hauts plateaux andins et la jungle amazonienne ! Ici, nous
terminons notre dernière soirée avec un dîner agréable au
Malecón, la promenade de la rivière Guayas, très
appréciée des locaux.
Nuit au Grand Hôtel *** Guayaquil ou équivalent. (Le
petit-déjeuner et le dîner d'adieu sont inclus ce soir.)
Temps de route : 4h30 (250km) / Temps de marche : 2h50min
Il est maintenant temps de dire au revoir à l'Amérique du Sud.
Après le petit-déjeuner, nous nous dirigeons vers l'aéroport
où nous attend notre vol vers l'Europe. (Le petit-déjeuner est inclus
aujourd'hui.)
Temps de route : 0h30 (20km)